14(50), 2025 : Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie. Nowa Seria / Journal of the National Museum in Warsaw. New Series
Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie. Nowa Seria
Journal of the National Museum in Warsaw. New Series

Issue number fourteen of Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie. Nowa Seria / Journal of the National Museum in Warsaw. New Series opens with an article by Nawojka Cieślińska-Lobkowicz on the collector and Polish museum donor Tadeusz Wierzejski. Coming next in the Museum section is a piece by Konrad Niemira tracking the history of a selection of paintings from the historical collection of the Radziwiłł family at the Królikarnia Palace. The second section of the latest Journal issue brings together several articles devoted to early modern art. Joanna Sikorska analyzes an engraving by Lucas Cranach the Elder from the perspective of the master’s artistic rivalry with Albrecht Dürer, while Piotr Czyż writes about the reuse of printing plates as painting supports, with a focus on two works from the NMW collection. Karolina Prymlewicz presents new findings and hypotheses concerning the subject matter and authorship of an allegorical painting from the NMW’s Gallery of 19th Century Art attributed to Franciszek Smuglewicz. An article by Rūta Janonienė, meanwhile, covers the biographies and artistic legacies of two other members of the Smuglewicz line: Józef and Filip Smuglewicz. Finally, Andrzej Pieńkos discusses Jean-Baptiste Greuze’s The Bird-Catcher Tuning His Guitar from the NMW collection and other early paintings in Italian costume by the same artist. Closing the issue is a pair of texts looking back at and honouring two of our late NMW colleagues.

Polish and World Art

Joanna Sikorska (Author)
101-121
Pokuta św. Jana Chryzostoma. Lucas Cranach starszy i rywalizacja artystyczna
PDF (Polish)
Joanna Sikorska (Author)
122-142
The Penance of St John Chrysostom. Lucas Cranach the Elder and Artistic Rivalry
PDF
Piotr Czyż (Author)
143-159
Drugie oblicze matrycy. Płyta graficzna jako podobrazie na przykładzie prac ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie
PDF (Polish)
Piotr P. Czyż (Author)
160-176
The Other Side of the Matrix. The Printing Plate as a Painting Support Based on Examples from the Collection of the National Museum in Warsaw
PDF
Karolina Prymlewicz (Author)
177-195
Alegoria w szarościach i trop holenderski. Obraz przypisywany Franciszkowi Smuglewiczowi ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie
PDF (Polish)
Karolina Prymlewicz (Author)
196-216
An Allegory in Grey and a Dutch Clue. A Painting Attributed to Franciszek Smuglewicz from the Collection of the National Museum in Warsaw
PDF
Rūta Janonienė (Author)
217-236
Józef i Feliks Smuglewiczowie w cieniu Franciszka
PDF (Polish)
Rūta Janonienė (Author)
237-256
Józef and Feliks Smuglewicz in the Shadow of Franciszek Smuglewicz
PDF
Andrzej Pieńkos (Author)
257-277
Ptasznik strojący gitarę oraz trzy inne obrazy w kostiumie włoskim Jean-Baptiste’a Greuze’a. Zapomniana próba libertyńskiej peinture d’histoire
PDF (Polish)
Andrzej Pieńkos (Author)
278-298
The Bird-Catcher Tuning His Guitar and Three Other Paintings in an Italian Costume by Jean-Baptiste Greuze. A Forgotten Attempt at Libertine Peinture d’Histoire
PDF